昨日は、午後休を取って14時からログイン(*^-^*)
こんな早い時間からゲームできるの幸せw
海外勢のノーティさんもログインしていたので、
いつもどおりレベルレ、50、60、70、討伐討滅、MSQ、アライアンスといったDuty。
この一連を向こうではDutyといって日課みたいな訳になるんですかね(=゚ω゚)ノ
15時からは梅酒を飲み始めて、あぁ、もう幸せですよw
ノーティさんはいつもどおり戦闘中にもかかわらず、チャットでギャグを連発www
私はゲームパッドだから即答は出来ないので、「XD」、「lol」で対応。
両方とも「w」みたいな意味です(^O^)
討伐討滅はリットアティンさん。
Ezpzってチャット欄に。
調べてみると「Easy-peasy」でチョー楽勝って意味みたい(*^▽^*)w
リットアティンさん、海外勢からもバカにされてかわいそうwww
そのあとは英会話をした後、
いつものとおりグリダニアベンチへw
ありがとうノーティさん(*'ω'*)
最近、海外勢からGridania GangからGridania Yakuzaって
呼ばれていて、知らない間に格上げされてましたwww
ギャングの方が可愛いから戻してほしい( ;∀;)www
(ちゃもさんのTwitterから引用)
一番右のリトルアイメリク卿が海外勢の方なんですが、
sayチャットで英会話をしましたw
まわりが日本人ってことで同時通訳を試みました(#^.^#)
アイメリク卿は私が日本人ってこと知っててくれているので、
簡単な英語を使ってくれて訳しやすかったのですが、
日本人側のちょっとした一言を訳すのは大変でした(;^ω^)
あ・・・今タイピング中に訳がきたって日本語を
When she tried to translate, she got my translation.
って訳してみました。
たぶん伝わったようで、アイメリク卿から
very accurate、とても正確だって言われました(`・∀・´)エッヘン!!
でもやっぱり、訳すのに時間が掛かってしまい、
とてもバイリンガルにはなれないなぁーって思いましたw
今日の日記はここまで
おしまい。