今日は一日休暇を取って、市役所に行ってきます。
市役所は平日しか空いていないから不便ですよね。
市役所に行こうと思ったけど、日記書いてる途中でめんどくさくなった(*´▽`*)
I took a day off today to go to city hall.
It opens on only weekday, so it is inconvenient.
I planed to go there, but it bothers me on the way writing a diary.
金曜日は同僚と居酒屋へ行ってきました。
京都のお店なんですけど、人には教えたくない場所です。
まずはビールで乾杯。(写真撮るの忘れた。)
刺身の盛り合わせ。
子持ち昆布。
岩ガキ。
I went dinner for Izakaya bar with coworker on Fri.
It is Izakaya bar in Kyoto, but it's secret place I don't tell.
First drink is beer. (I forgot taking picture)
Assorted Sashimi.
Seaweed with eggs.
Big oyster.
そのあとは日本酒を頼みました。
日本酒とお魚が合うの合うの。
同僚はビールをチェイサーに日本酒を飲んでましたねw
きずし。
ナマコ酢。
ホッケ焼。
And then we ordered JP sake.
It matched fish more and more.
He drank it with beer as chaser lol
Kizushi. (Mackerel in vinegar)
Sea cucumber.
Atka mackerel.
日本酒もお代わりして、
良い感じに酔っぱらってきて、
追加で肴を頼みました。
雲子天ぷら。
若竹煮。
カキフライ。(写真撮るの忘れた)
We got seconds, drunk with a good feeling,
and ordered meals for the nibbles.
Milt Tempura.
Young bamboo shoot simmered.
Fry oyster. (I forgot taking picture)
今日はリアルゼアパートが長いです。
リアルが楽しすぎたので。
いつもどおりお酒の紹介をします。
Today it is long story on Realzea.
This is why I enjoyed it.
Well, I introduce sake as usual.
まずはオランダのハイネケン。
ノーティんさんに勧められて飲んだんだけど、
軽くて後味がスッキリした飲みやすいビール(*´ω`*)
First of all is Heineken from Netherlands.
Naughty Bearskie recommended me,
but easy-to-drink beer that is light and has a refreshing aftertaste.
千葉の蔵出し原酒旭鶴。
説明文にパンチのきいた第一印象ってあるけど、
ぜんぜんパンチ力なくてむしろフルーティで飲みやすいお酒(*´꒳`*)
Brewed raw sake Asahiduru from Chiba.
The description has a punchy first impression,
but it's rather fruity and easy to drink without any punching power.
紹介したけど、水曜日のネコ。
水曜日に飲めたから嬉しくてもう一度紹介します。
疲れた水曜日に癒し(^^)
ホワイトビアーの爽やかな口当たりに滑らかな舌触り。
あと味が鋭い美味しいビール(*´ー`*)
I've introduced,
but because I could drink on Wed, I was glad and reintroduced.
Wednesday Cat.
Heal on a tired Wed.
White beer's refreshing mouthfeel and smooth texture.
A delicious beer with a sharp aftertaste.
千葉の佐倉七福神。
お米の芳醇な香りに口いっぱいに広がるお米の甘さ。
尾を引くようなお米の甘さを感じるお酒(๑>◡<๑)
Sakura 'The Seven Gods of Fortune' in Japanese Mythology from Chiba.
The mellow scent of rice and the sweetness of rice that fills your mouth.
Sake that feels the sweetness of rice.
とリアルゼアはここまで。
And that's all for Realzea talk.
モグコレ回収のためにメインルレに行きまくってると、
ガイウス様の射出写真が貯まりませんか?
When you go MSQ roulette to get moogle collections,
do you pick up Gaius' picture he launches?
根暗ちゃんねるさんにもお会いしたので、
日記にあげておきます。
ドッキリを考えらているとのことでしたw
I met
Nekura-Channel, who is youtuber,
and I wrote a diary about her.
She planed to prank.
あとはフレンドやFCメンとルレ巡り。
ぜんぜんメイン進めてない。
ストーリーは気になるけど、今は黒魔を育て中。
After all I went roulette with friends and FC member.
I don't go ahead with MSQ at all.
I'm interested in story, but I'm growing BLM up.
今日はここまで。
おしまい。
ここまでお読みいただきありがとうなのです(*^▽^*)
That's all for today.
The end.
Thank you for reading.