Charakter

Charakter

Aeson Magloire

das Lied im Wind

Sargatanas (Aether)

Du hast keine Verbindung zu diesem Charakter.

Erlaubnisanfragen

Diesem Charakter folgen?

  • 2

タンクに再挑戦 第2話 Now I play as tank again - episode 2

Öffentlich
English edition is followed by Japanese blog.

タンクについてもっと調べていたら、とてもうまくまとめてある日記をいくつか見つけました。
前回書いた内容と同じだったので、あぁ、間違っていなかったと思ってホッとしました。

先日、暗黒でカルン埋没寺院に行きました。
その時は周りが上手な人だったので、引っ張りとまとめ進行の練習をしていました。
あと少しでラスボスと言うところで、ヒーラーが敵にスタンさせられてしまったので
自力で回復が追いつかずタンクの私がやられてしまい、パーティーが全滅してしまいました。
DPSの方には「自分がタンクの時にはそうするし、タンクみんなまとめ進行する」と言って慰めてもらい、
ヒーラーの方は自分のせいだと言って謝っていて、悪いことをしたなと思っています。
欲張りすぎました。ごめんなさい。
それ以来、残りが2体以下、HPも半分以下になったら、次のまとめに行くことにしました。
そうすると、レベル35以下では安定しています。

ハウケタ御用邸に行くと、今回は元気な若葉3人と一緒。
弓術士が少し先走り気味なのが気になりますが、一応待っていてくれたので大丈夫だと油断していました。
機工士が鍵を拾いに行ってしまい、置いていくのは心配なので待っていると
白魔と弓で先に進み戦闘を始めてしまうではないですか。
直ぐに走って助けに行ったのですが、駆け付けた時に私が全部の敵視は取り切れなかったか
弓が魔女の範囲攻撃にもやられたかで床に転がってしまいました。
あの時、何故待っているのか細かく状況を伝えた方が良かったなと思いました。
冗談でも言えれば場が和むのですが、英語では気の利いた事が言えないのが残念です。

ハウケタ御用邸でボス2の後 /return の使い方が分からず迷子になる人がいるので
いつも最後まで待つようにしました。役に立てた事もあります。うれしいですね。
タンクが道案内をする必要はないのですが、先頭を走ってパーティーを引っ張れると
気持ちが良いですね。
でも、道案内をしたいパーティーメンバーがいたら、お願いする方が何かとうまくいきます。
タンクはいかにDPSに気持ち良く仕事をさせるか、ヒーラーの負担を減らすかだと思っています。
タンクをする時にはなるべく自分がヒーラーやDPSだったらどうして欲しいかを思い出しながら
戦っています。タンクは課長さんみたいな役回りですねw

今度は、私が黒魔でID(インスタンスド ダンジョン)に行った時のタンクの人の話。
暗黒は、今練習中だからあまり期待しないでねと言いつつ、
最初は少しはまとめ進行をといけないのかなとプレッシャーを感じている様子でした。
最初のボスが終わった後、小休止をしました。
幻術士はヒールが追いつかないかもと言ってきました。
ケアルラをホットバーに登録しようとしたら見つけられないとの事。
どうやら、まだ習っていないみたいです。
ジョブクエをするのを忘れたからとのオチが付きました。
多分 login したらジョブクエしようと思っていたところに、
IDでヒーラーを募集を見て入ってしまったに違いない。合唱。
でも、幻術士の告白の後、タンクはまとめ進行をしない理由が見つかってご機嫌みたいでした。
まとめはせず、ゆっくりと進めたのに思ったより早く敵が片付きました。
まとめ進行をしても必ずしも早く終わらないようです。
範囲攻撃があまりない時にまとめてもあまり早くならないみたいです。
今回のIDは楽しめました。ちょっとのんびりした感じのIDも良いですね。


I try to learn more about tank.
I searched articles then found a few blog about tank.
They summarized the role very well.
I was relieved to see my ideas agreed with them.

The other day, I went to The Sunken Temple of Qarn.
At the time, since I got strong party members,
I was trying to pull.
We almost got to the last boss, but an unfortunate accident happened.
The healer got stunned by an attack.
I could not heal myself enough, so I was knocked out. Then our party was wiped.
A DPS comforted me and said "I would do the same as Tank. All tanks tried to pull. No worries."
The healer said it was his bad. Oh no. It was me. I was greedy.
After that, I try not to pull until mobs got reduced 2 or less and their HP remains less than half.
Now parties for level 35 or less become stable.

I went to Haukke Manor with 3 energetic beginners at this time.
I saw an Archer sometimes got ahead of me as Tank.
It wasn't bothered or concerned to me but I felt it might happen something.
He did not attack before me, so I thought it would be OK.
Before we reach the second boss, a Machinist went different room to pick up keys.
Since the keys which won't be necessary to solve the dungeon, other 2 members went ahead.
I felt I had to wait for the Machinist, so I did not move.
I still thought the other 2 won't start next battle, but they did.
I ran to help them but the archer was knocked out right after I joined.
I might not be able to take all enmity in time or the Archer got damaged by AoE from a witch.
I had to explain why I did not move at that time, so they did not start battle without Tank.
If I can make a joke or something to relax party members, it would be great.
But it is still difficult for me to say something nice in English.
English is my second language and still learning.

I sometimes came across players who got lost after the second boss in Haukke Manor.
I start to wait and make sure they can return to the start point.
I actually could help players. I'm glad I did so.
Tank does not necessary to be familiar with the path to get to boss,
but I feel good if I can lead parties as Tank.
If there are players who want to guide us, I ask them to do so because it goes better in the end.
To me, the job for Tank is letting DPS attack easier and reducing heal job from Healers.
When I play as Tank, I try to recall how I want Tank to do if I play as DPS or Healer.
I feel like Tank is a manager of party :)

The following story of Tank is when I play an ID (instanced dungeon) as Black Mage.
DRK said he just started to play as Tank. He seemed to try to pull but he could not as much as he wanted.
After we defeated the first boss at Brayflox's Longstop, our party made a short break.
CNJ told us she may not be able to heal as much as she wished.
She tried to add Cure II in the hot bar but she found she hasn't learned it.
She confessed she forgot to complete WHM job quest to learn Cure II.
She might be thinking about to complete the job quest but she might find "Healer in need". RIP.
But after that, Tank found a good reason not to pull. He felt much better.
We ran slower than before but we actually moved faster and I expected.
This implies pulling does not necessary to complete our task faster.
I think unless we have good AoE attacks, pulling may not be as effective as we wish.
It was a fun run. Members are open minded. I could relax during the run. I also like these run.


Japanese & English translation note:
comfort - 慰める
energetic - 元気な


日本語を元に英語で書いてそれを元に日本語の文を修正してみました。
厳密には訳ではありません。
この作業をしてみると分かりやすく書いてないのがわかりました。
まだ日本語と英語が同じにはならないけど、英作文の練習(日本語もかも)のつもりで書いています。

I wrote in Japanese first and wrote in English based on the Japanese blog.
Then I modified Japanese one again. I repeated several times.
English edition is not exact translation.
I found my Japanese blog was not written clearly.
My English is not as good as Japanese, so it won't be the same.
But this is a good way to train my English (and Japanese).
Kommentare (2)

Mii Itio

Hyperion (Primal)

Aesonさん
英文わかりやすいです。
わたし、英訳というのはやった事がなくて、イメージを伝えるので精一杯。💦
自分のボキャブラリーの無さに、いつもハァーってなってしまいます。😅
タンクさんやヒラさんの会話みると、みんな緊張しながらやってるんだな〜って感じますね。

Aeson Magloire

Sargatanas (Aether)

Miiさん
最近、知っている言葉だけで英語を書く癖がついていたので、辞書を引きながら書くことにしました。
全部ではないけど辞書を使った言葉も書くことにしました(自分で後で見れるから)
微妙な表現は調べても良く分からないですね。
本当は他の人の英語をたくさん読むしかないのですけど、怠けていてやっていません。
タンクとヒラはその間でうまく呼吸が合うとうまく行くみたいですね。
その話もそのうちに書きたいなと思っています。
Kommentar verfassen
ForumMogry-StationOffizielles Blog

Community-Pinnwand

Neueste Aktivitäten

Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge kann verringert werden.
※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden.
※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

Nach Art des Eintrags sortiert
Datenzentrum / Stammwelt
Sprache
Anzahl