さぁ、今日はどんな仕事なのかな?
What do I get today?
ただいまー。
I'm home.
そうだ。畑の手入れをしないと。
Oh, yes. I should take care of the field.
材料はここで揃うかな。
Do I get all materials here?
あー、足りなかった。リムサまで買い出しに行かないと。
Ouch. They don't sell. I should go to Limsa to get the material.
切って、炒めて、出来た。
Chop, mince, stir fry them, and done.
よいしょ。これは大変だな。
Let's do it. Oh, it's hard.
今日の仕事は終わり😊
Nicely done. Call it a day 😊
------------------------------------------
クラフター始めました。
材料買って作ればいいかなと思っていたら、売っていない物があります。
調べると別の職で作るものでした。全部のクラフターをアンロックして正解でした。
一度の作業で複数できあがるものもありますが、それを知らなくて作りすぎたり色々しながら初日が終わりました。
I unlocked crafter jobs.
I thought I just buy materials and craft them, but I could not buy some materials.
I found the materials should be crafted by other crafter job. It was good to unlock all crafter jobs. I did not notice that I can make multiple items in single crafting (synthesize) work, so I made too many. Or I was running around to find materials, but it was fun. That was my first day as crafter.
エプロンと作業着はひよこちゃんから貰いました。もう少し作業着を貰ったのだけど、ミラプリプレートが足りないのでどうしようかと思っています。土地を探しているとひよこちゃんに伝えた時にクラフターになるのを予感していたのかな。
I got craftsman's apron and coverall outfits from Hiyoko. I got other work clothes but I don't have enough glamour plates. I'm thinking about how to change the crafters' appearance. Hiyoko might expect that I became crafter when I told her I was looking for a land.
お互いに忙しくなって最近は一緒に遊べる時間があまり取れないのですが、落ち着いたら何か一緒に作れるといいなと思います。彼女の助手として中間材料くらいは作れるようになりたいですね。
Hiyoko and I are busy recently, so we don't have time to play together much. But once things are settled down, I hope I want to craft something with her. At least, I want to make interim-materials to assist her.
エイソンとひよこの冒険はあと1回分撮影が終わっているので、近いうちに絵日記を書きます。お楽しみに。
The photo shoot for Aeson and Hiyoko's Adventure was done for one more episode. I will write the story and upload to my blog soon. Stay tuned.
あと、FF用に mail address を作りました。個人的にメッセージを送りたい方はどうぞ
I created an email address for FF in case you want to send a message to Aeson.
email: aeson.magloire.ff14@gmail.com
discord: CB Triton#4716