Wir haben das unten aufgeführte Problem identifiziert.
Das Problem wird derzeit untersucht und behoben. Weitere Informationen folgen, sobald sich die Situation weiterentwickelt.

[Derzeit bekanntes Problem]
- Im Unsteten Gewölbe "Des Händlers Liebesmüh" ist ein Teil eines Eintrags der Folkloresammlung fehlerhaft.

Korrekt:
Wenn ich die geheime Technik gemeistert habe, werde ich unverzüglich in meine Heimat zurückkehren und ihr vom Ufer aus zurufen: „Ich bin wieder da".

Inkorrekt:
Wenn ich die geheime Technik gemeistert habe, werde ich unverzüglich in meine Heimat zurückkehren und ihr vom Ufer aus zurufen: „Ich bin wieder da!"

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken euch für eure Geduld und euer Verständnis

*Aktualisiert am 11. März 2026 um 12:10 Uhr (MEZ)
Dieses Problem wurde durch Wartungsarbeiten vom 11. Mär. 2026 von 7 Uhr bis 9:35 Uhr (MEZ) behoben.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.