Hey, hey, heeey!

Hier spricht Kniestrumpf-Fan und Meister der Klänge in FFXIV (oder auch einfach nur „Sound Director"), Masayoshi Soken!

Während der NicoNico Chokaigi 3, die kürzlich stattgefunden hat, habe ich verlauten lassen, dass ich den Text des Leviathan-Kampfsongs singe. Außerdem habe ich vorgeführt, wie die einzelnen Teile der Musik im Laufe des Editierprozesses zu einem Ganzen werden. Und ich habe so einige Besucher mit der weiblichen Chor-Version des Themas, die wir dann am Ende doch nicht benutzt haben, regelrecht von den Socken gehauen.

Seit der Veröffentlichung von Patch 2.2 wurde ich dauernd von Spielern nach dem Text des Leviathan-Songs gefragt und ich habe mich jetzt dazu entschlossen, diesen Bitten nachzukommen. (Außerdem können wir dadurch verhindern, dass es zu...Missinterpretationen...kommt. Erinnert mich bloß nicht an die Fan-Version des Titan-Songs!)

---------------------------------
Leviathan Leviathan Endless!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan Breathless!
Leviathan Leviathan Deathless!

Leviathan Leviathan Restless!
Leviathan Leviathan Test us!
Leviathan Leviathan Tend us!
Leviathan Leviathan Mend us!

Drifting in the realm beyond all knowing
Forsaken, shedding tears of glass
Now tumbling from the boundless heavens, taken
White moondrops, burning indigo

Leviathan Leviathan Endless!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan Breathless!
Leviathan Leviathan Deathless!

Leviathan Leviathan Restless!
Leviathan Leviathan Test us!
Leviathan Leviathan Bend us!
Leviathan Leviathan Rend us!

Leviathan Leviathan Vengeance!
Leviathan Leviathan Penance!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan End us!

Silence from the knife that softly severs
Mistaken for an unsung prayer
Now rising from the soundless Deep. Awaken
White fury, blinding indigo

Swell ye seas of old, Leviathan Leviathan
Surging tides grow bold, Leviathan
Seething currents whorl, Leviathan Leviathan
To swallow up the world, Leviathan Leviathan
---------------------------------

Puh! Das wars. Leviathan wirbelt die Welt auf! (kapiert?)

- Sound Director Masayoshi Soken

* Hier noch ein Video, um eure Erinnerung aufzufrischen (der Anfang und das Ende)