Hallo zusammen! Hier schreibt Anatholecs vom Community-Team.

Heute melde ich mich mit einem ganz besonderen Blogeintrag, und zwar zum Thema Echos aus Vana'diel, nachdem die Reihe nun ihren Abschluss gefunden hat.

Hattet ihr schon die Gelegenheit, Patch 7.5 „Trail to the Heavens" zu spielen, der letzten Monat erschienen ist? In diesem Update wurde mit Windurst: Die dritte Etappe der finale Eintrag der Allianz-Raid-Serie veröffentlicht.

Unsere Reise begann mit einer einzelnen Nachricht, die uns Abenteurer aus Mamook in Yak T'el erreichte. Erinnerungen zweier Welten, die sich nie begegnen sollten, verzweigten sich und ein unbekanntes Abenteuer öffnete seine Pforten.

▲ Vielleicht begann unser Abenteuer aber auch schon, als wir dieses wunderschöne Artwork für Patch 7.1 sahen!

---

  ■  Der Pfad zweier Reisender, die zum Schnittpunkt zwischen den Welten wurden

Als Erzähler (und als der Punkt, an dem Vana'diel aus FINAL FANTASY XI und Eorzea aus FINAL FANTASY XIV aufeinandertreffen) schritten Prishe und Alxaal im Verlauf dieser Geschichte an unserer Seite. Habt ihr bemerkt, dass die beiden zwischen den hitzigen Kämpfen gegen Sareel Ja in den verschiedensten Ecken des turalischen Kontinents unterwegs waren?

▲ Prishe und Alxaal genießen vom Pier in Tuliyollal aus den Meerblick.

▲ Ich frage mich, wie Lösung Neun wohl aus der Sicht dieser zwei wirkt ...

Falls ihr die Auftragsreihe bereits abgeschlossen habt, könnt ihr euer Neues Spiel+ verwenden, um die Reise des Duos über den Kontinent noch einmal nachzuverfolgen.

---

  ■  Alxaal wird außerdem durch seine fantastische Vertonung zum Leben erweckt!

„Wir haben Verwundete ...! Heiler, könnt ihr aushelfen?"

„Jemand ist gefallen! Wir brauchen einen Wiederbelebungszauber!"

Falls ihr die Kämpfe als Heiler bestritten habt, werden euch diese Ausrufe vermutlich nur allzu bekannt vorkommen (oder dezent in Panik versetzen). In jedem Fall hält euch der verlässliche Alxaal stets auf Trab und ist als Teil eurer Gruppe nicht wegzudenken. Im Deutschen leiht Jochen Drechsler Alxaal seine Stimme und haucht mit seiner hervorragenden Performance den aufregenden Kämpfen noch mehr Leben ein!

---

  ■  Hinter den Kulissen des Crossovers: Interview mit FINAL FANTASY XI Produzent und Direktor Yoji Fujito und Komponist Naoshi Mizuta

Für diesen besonderen Beitrag haben wir Kommentare vom FINAL FANTASY XI Produzenten und Direktor Yoji Fujito sowie dem FINAL FANTASY XI Komponisten Naoshi Mizuta erhalten, die uns einen Blick hinter die Kulissen des Crossovers erhaschen lassen! Was können sie uns zum Engagement und potenziellen Drama zwischen den Teams verraten, die gemeinsam die Welt von Vana'diel (mit seiner 24-jährigen Geschichte!) in FINAL FANTASY XIV nachgebildet haben? Und welche Gefühle sind in die Musik für den Kampf gegen Shinryu geflossen? Hier findet ihr es heraus! Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!

  ◇ FINAL FANTASY XI Produzent und Direktor Yoji Fujito

Gab es bestimmte Punkte, die das FINAL FANTASY XI-Team bei dieser Ausgabe der Echos aus Vana'diel besonders vorsichtig angegangen ist, oder etwas, das im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem FINAL FANTASY XIV-Team in Erinnerung geblieben ist?

Fujito: Von Beginn des Planungsprozesses an wurden wir für viele verschiedene Aspekte zurate gezogen. Auf FFXI-Seite hatten wir drei Mitglieder, die die Produktion beaufsichtigten: mich und die Game Designer Yamazaki und Watanabe. Wir wollten vor allem dafür sorgen, dass die Welt von FFXI nicht direkt von den Ereignissen in den Echos aus Vana'diel beeinflusst wird.

FFXIs Lore und Spielstruktur wurden nicht in Erwartung von Kollaborationen gestaltet, weshalb Einflüsse von außen potenziell bedeutende Auswirkungen auf die Geschichte und Lore, die wir über die vergangenen 24 Jahre aufgebaut haben, bergen. In dem Fall würde sich eine Situation ergeben, in der wir bei jeder externen Einwirkung die Geschichte neu aufarbeiten müssten. Diesen Kernaspekt mussten wir also unbedingt beschützen.

Vor allem diese Problematik besprachen wir mit dem Szenarioteam und so kreierten sie die Echos aus Vana'diel aus einer Art schreibgeschützten Perspektive. Die Prämisse der Handlung war, dass Sareel Ja Vana'diel zunächst beobachtet und seiner eigenen Wahrnehmung anschließend Form verleiht. Hierdurch befanden wir uns innerhalb von FFXIV in der Situation, dass wir den Inhalt von Vana'diel frei gestalten konnten und es nicht verwunderlich war, wenn wir Änderungen vornahmen.

Es war entscheidend, dass wir von Anfang an in dieser Herangehensweise übereinstimmten. Ich glaube, von dem Punkt an entwickelten sich die Gefühle des FFXIV-Teams für FFXI durch seine vorsichtige, geflissentliche Arbeit beständig weiter und blühten schließlich in den Echos aus Vana'diel auf.

Was waren Ihre ehrlichen Eindrücke, als Sie die Orte und Charaktere aus Vana'diel mit der Technologie von FINAL FANTASY XIV reproduziert sahen?

Fujito: Sie waren alle authentisch und wunderschön nachgebildet und ich war extrem beeindruckt. Ich hab mir sogar gedacht: „So würde FFXI also in HD aussehen."

FFXI ist ein Titel, der auf der PlayStation 2 basiert, weshalb zum Beispiel hinsichtlich des Terrains die weiter entfernte Landschaft verborgen war und die Welt mithilfe von Umgebungseffekten und dem geschickten Einsatz von Texturen verwirklicht wurde. Selbst diese verwaschenen Darstellungen wurden diesmal sorgfältig imitiert - so sorgfältig, dass ich mich selbst gefragt habe: „War das wirklich so?" Es gab also tatsächlich eher mehr Elemente, die zu gut umgesetzt waren und die ich daher entfernen ließ.

Auch die Charaktere und vor allem deren Ausrüstung wurden mit großer Detailtreue nachgebildet, damit sich die vertrauten Gefährten für Abenteurer authentisch anfühlen.

Seit der Veröffentlichung von FFXI sind über 24 Jahre vergangen und trotz der offensichtlichen technologischen Fortschritte in dieser Zeit hing es doch stark von der menschlichen Arbeit ab, ob das Original nahtlos nachgebildet werden konnte.

Es ist wirklich wundervoll, dass diese Aufgabe so hervorragend bewerkstelligt wurde.

▲ So wurde die Landschaft von Windurst in Echos aus Vana'diel umgesetzt.

Die sorgfältige Leitung des FINAL FANTASY XI-Teams gewährleistete den Schutz unserer 24-jährigen Geschichte und das FINAL FANTASY XIV-Team ist seiner Herausforderung vollends gerecht geworden. Dieses Crossover konnte nur dank der engen Zusammenarbeit beider Teams verwirklicht werden! Vielen Dank, Herr Fujito!

  ◇ FINAL FANTASY XI Komponist Naoshi Mizuta

Für den Kampf gegen Shinryu, der die Echos aus Vana'diel zum Abschluss bringt, hat Herr Mizuta ein brandneues Musikstück kreiert. Wir möchten gern die Überlegungen hinter diesem Arrangement von „Vana'diel March", das während der letzten Phase spielt, mit euch teilen.

Am Ende des Kampfes gegen Shinryu wurde ein Arrangement von „Vana'diel March" verwendet. Könnten Sie uns Ihre Gedanken zur Musik verraten und über ihre Erschaffung sprechen?

Mizuta: Für dieses Stück hatte ich ein Konzept und Materialien von der Person, die für Kämpfe zuständig ist, erhalten. Der Entwurf besaß eine sehr klare Vorstellung und Leidenschaft, was die Absicht des Kampfplans und die Verwendung gerade dieses Abschnitts von „Vana'diel March" betrifft.

Infolgedessen konnte ich die Komposition mit dem starken Wunsch angehen, dieser Leidenschaft bestmöglich gerecht zu werden. Außerdem hatte ich das Ziel, ein Stück zu kreieren, das bei jedem, der es hört, zumindest einen kleinen Eindruck hinterlässt.

Gibt es etwas, das Sie allen, die Echos aus Vana'diel genossen haben, sagen möchten?

Mizuta: Ich habe dieses Stück mit dem Ziel geschrieben, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um den Abschlusskampf der Echos aus Vana'diel zu einem großartigen Erlebnis zu machen. Falls es auch nur einen einzigen Moment gab, der euch berührt hat, macht mich das sehr glücklich.

---

Ich kann mir vorstellen, dass in dem Augenblick, in dem die vertraute Melodie als Arrangement ertönte und damit die Aufregung des Kampfes noch weiter verstärkte, so manche Abenteurer von alten Erinnerungen überwältigt wurden. Vielen, vielen Dank, Herr Mizuta!

* * * * *

Wenn ich so zurückblicke, kommen mir zusammen mit der vertrauten Musik und der Atmosphäre der verschiedenen Welten auch die unterschiedlichsten Erinnerungen wieder in den Sinn.

Ich hoffe, dass dieses Crossover sowohl denjenigen, die FINAL FANTASY XI schon seit Jahren lieben, als auch denjenigen, die bei diesem Allianz-Raid zum ersten Mal mit den Orten und Charakteren von Vana'diel in Berührung gekommen sind, gleichermaßen als ein fantastisches Abenteuer in Erinnerung bleibt.

Bis zum nächsten Mal!

Anatholecs
- Community-Team