OFFICIAL WEB SITE

Wir präsentieren den Songtext zu „In the Balance"

Hallo! Hier ist Llyraedes vom Community-Team.

Es sind bereits zwei Monate vergangen, seitdem Patch 6.1 veröffentlicht wurde und vor kurzem haben wir euch auch Patch 6.15 vorgestellt. Die Zeit vergeht wirklich wie im Fluge, wenn man Spaß hat! Hoffentlich habt ihr in der Zwischenzeit zahlreiche Abenteuer erlebt! Oder habt ihr euch eher auf die Handwerker und Sammler konzentriert? Ich habe die verschiedenen Jobklassen aufgestuft, damit ich alle Rollenaufträge für die Extra-Hintergrundgeschichten beenden kann.

Heute möchte ich euch den Songtext von „In the Balance" aus dem Allianz-Raid „Mythen Eorzeas (Teil 1): Aglaia" vorstellen.

EN_20220622_mt_1.jpg

Dieses Lied wird gespielt, wenn ihr auf den letzten Boss in Aglaia trefft. Es ist voller Melodie und harmonisiert mit der Videosequenz, welche bei diesem Zusammentreffen spielt.

Ich bin mir sicher, dass sich einige über den Songtext Gedanken gemacht haben. Also ohne weitere Umschweife - bitte sehr!

******

In the Balance

O twin gods bless this land, to us treasure bestow
City of desert sands, water and gold below

Lifeblood and rubies red, precious coins cast aglow
Four hands our fortunes mend, that want we may not know

And when we reach our ends, to scales we gladly go
Our fates are yours to bend, to hells and heavens flow

Under arid sky, with silk veils we weave a rainbow
Voices lifted high, dreams upon our backs we carry

When day beckons night (day and night dancing),
As does restless time we never slow

Trusting hand in hand, life death will follow
Stoke now nascent flame, brighter burn, dance with souls afire
May ember catch and red-gold spark rise to new heights
May we want for naught coin can buy
Never see wealth's river run dry
May we find fortune after life
For this we pray, we pray, we pray, we pray twinfold

Stoke now kindled flame, hotter burn, sing till breath expires
May those who wander paths in the dark find firelight
May we all as true equals die
Never fear unjust favor's bite
May we be judged by what is right
For this we pray, we pray, we pray, we pray twinfold


******

Ich hoffe, dass die Gedanken und Gefühle der Bewohner von Ul'dah durch diesen Songtext besser vorstellbar geworden sind.

Wo wir gerade von „In the Balance" sprechen, ...

Ich darf außerdem ankündigen, dass das herunterladbare Minialbum, welche dieses Lied beinhaltet, ab jetzt zum Verkauf zur Verfügung steht. Ich hoffe, ihr könnt dieses Lied in Dauerschleife genießen!

Auf dem Lodestone findet ihr weitere Informationen bezüglich des Minialbums.

Bis zum nächsten Mal!

Llyraedes
- Community-Team