Deutsch

Charakter

Charakter

Erzmagier

Yu Amano

Alexander [Gaia]
  • 4

ガンエン廟のクガネ文字

Öffentlich
新IDのガンエン廟に行ったときに、
そこら中にあるクガネ文字を全部解読してみよう！


と思いきや、すでに完璧な解読があったので、
それをまとめてみました。


こんな短期間ですべて読むとは、
すごい人たちがいるんだなあ…！




風を知りて
水を制し
地を修る

ガンエン王



ガンエンはカナで書かれていて、
どういう漢字なのかはわかりません。
(イメージ的には岩燕かな？)




風乗りし水
地潤す

水乗りし風
土押し流す



これはまあ、
そのままの意味でとればいいみたいです。




巾を脱ぎて
石壁に挂け

頂を露わにして
松風に灑わしむ



李白の漢詩「夏日山中」の3～4行目。
着てるものを脱いで、自然を直接楽しもうぜ
というような、粋な感じの句です。




国破れて
山河あり

城春にして
草木深し



杜甫の漢詩「春望」1～2行目。
こっちの詩の方が有名かもしれません。
ヤンサでは、ドマのことを詩っているのでしょう。



流れ巡るは
水の定め

支え育むは
土の定め

吹きて運ぶは
風の定め

無二なる河
龍なる山

ヤンサの地
ドマとなす




ヤンサとドマもカナ文字で漢字がよくわかりません。
IDドマ城でもらえる「延夏装備」の延夏がヤンサと読める！
という説があります。中国語サイトでも延夏(yan-xia)です。


ちなみに、中国語サイトでドマは多瑪(duo-ma)。クガネは黄金。
アジムステップは、太陽神草原（そのまんま笑）。


あまり関係ないですけど、

カイエンはFF6が元ネタとなってるなら海燕
テンゼンはFF11が元ネタとなってるなら典膳
ヒエンはカイエンが燕なら、素直に考えて飛燕かな？

確証はないのですが！
以上であります('ω')

Kommentare (4)

Liza Levolve

Anima [Mana]
へぇ〜！
漢字にするとカッコイイ！

Yu Amano

Alexander [Gaia]
＞りざさん

初見でいった時、全部SS撮らさせてもらったのですが、
ここまで完璧に解読されているとは思いませんでした笑。

エオルゼア文字よりも、漢字混じりのクガネ文字の方が
親しみやすく感じるのかな？？

番外編
クガネの潮風亭正面にある看板は、
「ようこそクガネへ」って書かれてます。
今度見て見てね(*'▽'*)

Lavi Rebellion

Unicorn [Meteor]
解読できるんだ！すごーい！
どんな字か今度よくよく見てみます〜！

Yu Amano

Alexander [Gaia]
＞らびさん

クガネ字は50音順なので気合があればいつかは読める…はず笑。

東西南北の色（青白赤黒）も凝ってて、そこも見どころです(*'ω'*)


この記事は「ガンエン廟　文字」でグーグル画像検索したTwitterの方の画像を
めちゃくちゃ参考にさせていただきました！
Kommentar verfassen
Kostenlos spielen Jetzt kaufen Infos zum Wechsel von der <br />Testversion zur Vollversion

Community-Pinnwand

Neueste Aktivitäten

Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge kann verringert werden.
※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden.
※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

Nach Art des Eintrags sortiert
Datenzentrum / Stammwelt
Sprache
Anzahl

Entdecken

Crystalline Conflict-Ranglisten

Rang der Staatlichen Gesellschaft

Rang der Freien Gesellschaft

Front-Ranglisten