Deutsch

Charakter

Charakter

Meisterfischerin

Seori Mikumari

Gungnir [Elemental]
  • 2

ワーラルってなぁに？

Öffentlich
～ワーラルってなぁに？　第４回極リヴァ周回PT結果～

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen


　　？？？
（　´ﾟдﾟ｀）＜「ワーラル？？？」


リヴァイアサン武器　の強化後の名前である「ワーラル」は、英語で書くと

ＷＯＲＡＬ？ＷＥＲＥＬ？

綴りすらわからないし、

日本人にとって全くなじみのない言葉。

「ワーラル」と聞いて、

これがリヴァイアサンに関係のあるものだと連想できる日本人が何人いるというのでしょうか。

そもそも言葉の意味すら推し量ることが出来ない・・・。


（；；＾ω＾）＜「名前が良くないのでは！？」


と言わざるを得ません。


リヴァイアサン武器の英語名を調べてみますと、


＞強化前：Wave　～

＞強化後：Tidal Wave ～


となっているようです。

黒杖なら、タイダルウェーヴ・スタッフ・・・。


（　＾ω＾）＜「・・・。」


（　´ﾟдﾟ｀）＜「えーーーこっちのほうがいいじゃん！？」


普通の日本人でも、タイダルウエーブと聞けば　恐ろしい海　や　津波　を連想し、

リヴァイアサンとつながるはずです。

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen


なぜ「ワーラル」になってしまったのか・・・。

これは恐らく、津波を連想させたくなかったのでしょうね。

そうかんがえると、


（；；＾ω＾）＜「しかた・・・ないかな・・・。」


と理解することが出来ます。


では、そもそも「ワーラル」とはなんなのか。

こたえは

Whirl-er

のようです。

＞http://ffdic.wikiwiki.jp/?%C6%C3%B5%BB%2F%A1%DA%A5%EF%A1%BC%A5%EB%A1%DB

whirl ＝　渦巻く　という動詞の行為者名詞形が　whirl-er　であり

渦巻くもの　のようですね。

＞http://ja.wiktionary.org/wiki/-er

当たっていなくてもまぁ遠からずと言ったところでしょう。

比較級と言う可能性もなくはないですが、

Whirl　は　形容詞ではありませんので違う気がします。


それにしても　ＦＦで　ワール　という言葉は、

ワール、ワールウィンド（ホワールウィンド）などのように、

風属性　に連なる言葉として使われることが多く、

なぜＦＦ１４で突如リヴァイアサンに関連付けられたのかナンセンス。

名前はモチベーションにもつながる大事なものなので、

慎重に命名してほしいところであります。

もっと水に関連し、津波を連想させない言葉があったのでは・・・。


他の蛮神武器を見てみますと、


＞イフリート：インフェルノ（地獄・大火）

＞ガルーダ：ヴォーテックス（旋風）

＞ラムウ：ジャッジメント（審判）

＞シヴァ：ダイアモンド

＞タイタン：トレマー（よわい地震）
　※アースクエイクが使えないのはわかります。。。

＞リヴァ：わーらる・・・。


・・・やっぱり、3.11の影響は色濃く残る蛮神武器。

しかたない・・・。



ゲームのお話をしますと、

昨日も極リヴァ周回８連戦を主催し、

鏡希望者は私のみ。

結果は　鏡４、笛１　ドロップ・・・。

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen


あまりに笛が出ず、鏡ばかりドロップするので

主催として立場がなく申し訳なく・・・。

鏡４つ目となる最後の一つはみなさんに譲ってしまいました。


で、ゲットした３つの水神の魔境はそれぞれ

剣＝ワーラルシャムシール

拳＝ワーラルパタ

斧＝ワーラルアクス

に使いました。

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen


これでワーラル武器は５つ目となりましたが、

もう少しだけ鏡が欲しいのでこの週末も極リヴァ周回ＰＴを募集すると思います。

見かけましたらぜひよろしくおねがいいたします<(_ _)>

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen

Die Bilddatei konnte nicht eingelesen werden, da keine sichere https-Verbindung besteht.
Klicke die Schaltfläche unten, um das Bild in einem neuen Fenster zu öffnen.

In neuem Fenster öffnen
Kommentare (2)

Seori Mikumari

Gungnir [Elemental]
そういえば、新しく追加されるジョブの分も考えて３つ余計に取っておいた方がいいのかな・・・。
なんで水属性だけこんなにめんどくさいやら。

Seori Mikumari

Gungnir [Elemental]
バージョンアップを機にシヴァ方式に変更して来そうな予感がする(；・∀・)
Kommentar verfassen
Kostenlos spielen Jetzt kaufen Infos zum Wechsel von der <br />Testversion zur Vollversion

Community-Pinnwand

Neueste Aktivitäten

Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge kann verringert werden.
※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden.
※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

Nach Art des Eintrags sortiert
Datenzentrum / Stammwelt
Sprache
Anzahl

Entdecken

Crystalline Conflict-Ranglisten

Rang der Staatlichen Gesellschaft

Rang der Freien Gesellschaft

Front-Ranglisten