Charakter

あなたはDiamondをダイアモンドと呼びますか？それともダイヤモンドと呼びますか？
ネットで調べてみると表記が混在していて、どちらも正しいらしいです。
FF14内でも表記が混在しているようなので調べてみました。


①ダイヤモンド
FF14内では新生で既にダイ「ヤ」モンドという彫金のクラフターアイテムが登場していました。
この素材から作られるアクセサリーも全てダイヤ表記です。
例)ダイヤモンドイヤリング、ダイヤモンドチョーカー


②ダイアモンドダスト
シヴァの履行技ですが、これは名前がダイ「ア」モンドダストとなってます。

エデン共鳴編4層のボスも同じくダイアモンドダストを使ってきます。

余談：

また、エデン再生編4層のボスも神龍もダイアモンドダストを使ってきます。

ダイアモンドダストは全てダイ「ア」表記に統一されているようです。


③ダイヤウェポン捕獲作戦
ウェルリト戦役の3番目の討伐戦はダイ「ヤ」ウェポンです。
極ダイヤからドロップする武器や素材なども全てダイヤ表記となっています。
例)ダイヤウェポン・バスタードソード、ダイヤウェポン装甲片、ダイヤグイベルの魔笛


④ダイヤ武器、ダイヤ装備
次元の狭間オメガのシグマ零式で手に入る武器や装備は全てダイ「ヤ」表記となっています。
例)ダイヤソード、ダイヤ・ディフェンダーサークレット
ちなみにシグマ零式のダイヤ武器が手に入るチェストの名前はダイヤウェポンチェストであり、若干ややこしいです(こっちが先ですが)。


⑤魚
ダイヤでエオルゼアデータベースを検索してみると、
ダイ「ヤ」の名前が付いた魚がいくつかヒットしました(釣りをほとんどやっていない)。
ダイヤモンドピピラ、ダイヤモンドアロワナ、ダイヤモンドアイ、発掘隊向けのダイヤモンドアロワナ
どうやら魚は全てダイヤ表記のようです。


⑥光る極シヴァ武器
極シヴァで拾った武器をアイテム交換して強化した武器ですが、これはダイ「ア」表記です。
例)シヴァ・ダイアモンドブランド
ダイアモンドダストから来ているのでしょうか。


○結論
・ダイヤ表記
ダイヤモンド(クラフター)、ダイヤウェポン、ダイヤ武器装備、魚
・ダイア表記
ダイアモンドダスト、光る極シヴァ武器



おまけ
・ダイアスポア(クラフター)
英語でDiasporeと表記されるこの宝石はダイ「ア」のようです。

・ダイアマイトウェブ、ダイアウルフホイッスル
英語でDire表記のこれらのモンスターはダイア表記のようです。