（注）この日記はFF14の世界を舞台とした架空のお話です。実際の蛮族クエストと内容が異なります。
(Note) This blog is fictitious FF14 world. The story is different from actual beast tribe quests.この話は
商隊を護れ（第３話）の続きです
This story is the continuation from Guard the caravan - episode 3今回の物語は
ドワーフの戦車と
ドワーフの戦車、完成！を元に書き直したものです。
This story is rewritten based on Dwarven Tankand Dwarven Tank, Finished !----------------------------------------
前回までのあらすじ砂漠のオアシスを久しぶりに訪れたエイソンとひよこは、馴染の商人の為に護衛の装甲車を用意する事になりました。ドワーフ族の里でロニットと再会し、装甲車の完成に協力する事になりました。イシュガルドの機工士ステファニヴィアンと反撃用の武器開発を行う事になりました。
Synopsis up to last time
It has been quite a while since the last time Aeson and Hiyoko visited the desert oasis. They were to prepare an escort armored vehicle for a familiar merchant. They reunite with Ronit in the dwarf village, and started to cooperate in the completion of the armored car. They started to work with a Machinist Stephanivien in Ishgard to develop a weapon for counterattack.エイソンとひよこはディアディム諸島へ試作品を試す為に出かけました。
「ひよこちゃん、なかなかエーテルが溜まらないね。本当にこれで良いのかな？」思ったようにエーテルが溜まらないのでエイソンは不安になってきました。
「エイソン、もう少し頑張ってみましょう。」その時、エーテルが溜まった事を告げるゲージがオンになりました。
「エイソン、見て。準備OKみたいよ。丁度あそこに魔物がいるから撃ってみるね。」ひよこはそう告げると魔物を指さしました。
「やった。いよいよだね。」
「エイソン。仕留められなかった時に備えて戦う準備をしてくれる？」
エイソンは静かに頷きました。
Aeson and Hiyoko went to the Diadim Islands for trial shooting.
"Hiyoko chan, it's hard to accumulate the Aether. Is this really all right?" As the Aether did not accumulate as he originally thought, he became uneasy.
"Aeson, let's try a little harder." As soon as Hiyoko said to Aeson, the Aether ready gauge turned on.
"Aeson, look. It looks like we're ready. There's a monster right over there, so I'll shoot it." Hiyoko said so and pointed to the monster.
"Yes. It's finally the time comes."
"Aeson, be ready to prepare battle in case I cannot shoot it down?"
Aeson nodded quietly.ひよこは武器を構えると素早く引き金を引きました。
思ったより発射に時間がかかります。5, 4, 3, 2, 1...
どうか急所に当たりますように。
Hiyoko quickly pulled the trigger to set up her weapon.
The launch took longer than she expected. 5, 4, 3, 2, 1...
May it hit its fatal spot. ドーンという音共にエネルギーの塊が発射されました。
青白い光が魔物を貫き、続いて全体を覆います。
魔物はどうと倒れて動かなくなりました。
The mass of energy was fired with the sound of boom.
A pale light through the monster, followed by covering the whole thing.
The monster fell down and did not move.「エイソン、あれを見て！」
「やった。ひよこちゃん。試し撃ちは成功だよ。小さくても凄い威力だね。」
"Aeson, look at that!"
"Hooray, Hiyoko chan. The test shot was a success. It's a great power even if it's small."「じゃ、今度は僕の番だね。行くよ。」エイソンはそういうと武器を構えました。
It's my turn. Let's go!" Aeson said so and set up the weapon.轟音と共に倒れる魔物を見ながらひよこは問いかけました。
「エイソン、どう思う？この武器は使えそうかしら？」
「ひよこちゃん。今回はわざと急所を外してみたんだ。それでもこの威力だよ。
光と音だけでも自衛には十分だと思うけど、どうかな？」エイソンは倒れた魔物を満足そうに見ながら答えました。
「そうね。確かに狙っている暇があまり無くても効果はありそうね。
むしろ外した方が追い払うだけなら都合が良いかもしれないわね。
さぁ、ステファニヴィアンさんに報告しないといけないわね。イシュガルドに戻りましょう。」
Hiyoko asked Aeson while watching the monster fall with the roar.
"Aeson, what do you think?" Is this weapon likely to be enough? "
"Hiyoko chan. This time I deliberately missed its fatal spot. Still, it's this power.
I think the light and the sound alone are enough for self-defense, aren't they?" Aeson answered to Hiyoko, looking at the fallen monster with satisfaction.
"Yes. Certainly, even if there is not much time to aim, it seems to be effective.
Rather, it might be convenient if you just drive enemies away.
Now, we have to report it to Mr. Stefanivian. Let's go back to Ishgard."皇都に戻ったひよことエイソンは休む間も無くステファニヴィアンを訪ねました。
「ひよこさん、エイソンさん。エーテル砲は思っていた性能を発揮できたでしょうか？」ステファニヴィアンは二人をじっと見つめながら問いかけました。
「ステファニヴィアンさん。素晴らしい性能です。魔物を一撃で仕留められるとは思っていませんでした。それに、あの光と音は威嚇目的にも使えます。私たちの目的は敵を倒す事ではありません。これはあくまで防衛の為の道具。誰も傷つかずに済むのならその方が良いのですから。」
「気に入ってもらえて、嬉しいです。従来の武器のように弾丸を撃ちだすのではなく、エーテルを用いる事にしたのは正にそのような理由です。一度あの武器の威力を知れば、これからは光を見るだけでも敵は逃げ出すでしょう。」
「ステファニヴィアンさん。それでは車両に取り付けるためのものを作っていただけますか？」
「勿論です。直ぐに出来上がるでしょう。完成したら私達にもその車両を見せていただますか？」
「分かってますよ、ステファニヴィアンさん。」
Back in the imperial capital, Hiyoko and Aeson visited Stefanivian without rest.
"Ms. Hiyoko and Mr. Aeson. Could the Aethereal cannon performed as well as you thought? Stefanivian gazed at them and asked.
"Mr. Stefanivian. It was great performance. We didn't think we could get a monster down with a single blow. And that light and sound could also be used for warning purposes. Our aim is not to defeat enemies. This is a tool for defense to the last. It's better if we don't hurt anyone."
"I'm glad you like it. That's why we used Aether instead of shooting bullets like conventional weapons do. Once they see the power of that weapon, the enemies will run away just by looking at the light. "
"Mr. Stefanivian. Could you make something to attach to our vehicle? "
"Of course. It will be ready soon. Would you like us to show the vehicle when it's finished? "
"We know, Mr. Stefanivian. You will see it as soon as it's ready."つづくTo be continued----------------------------------------
今回の撮影は難航しました。出来上がりが気になっていたのですが、思ったより上手く撮れたみたいです。次回は最終話。お楽しみに。
This photo shooting was more difficult than I originally anticipated. I was worried about how it would look like, but it looks better than I thought. Next blog will be the final final episode of this series. Stay tuned.今までの絵日記のリンクLink to past picture blogs
