Charakter

１１１ページからは、日本語の難しさ…メリットデメリットや吉田さんがインタビューを受けた時に内容を公開される前に校正をさせてもらってるという話などが書かれてました。

文字で相手に伝える…

文字というか言葉というか…

何かを、自分の思いを、相手に…誰かに伝えるという作業というか行動というか、その相手が不特定多数であればあるほど、伝え方とかに難しさを感じたりしますよね。

受け手側のタイミングや状況とかもあるし、捉え方も千差万別だったりもするし…

私はどちらかというと、直球というかストレートな性格なので、含みのある話し方とか考え方が苦手だったりします。察する能力は多少はあると思ってるので、いろいろ考えたりもするけど、自分が遠回しに遠回しに含みとか嫌味？とかを込めて喋れるかってなると、はっきり言うとできないです。

あ、ちょっと吉田さんのコラムの話とは内容がずれてきたかな。

話を戻すと、自分が思ってたり伝えたいことが、違うニュアンスで伝わったり違う意味に解釈されてしまうのは辛いなという気持ちはすごく分かりますね。

文字とかだけではなく、何かの媒体を通して、最終的には受け手のフィルターを通されるわけで…

似たような話を悠一さんも過去にされてました。

たぶん、吉田さんも悠一さんもご自身の経験の中で、過去に自分の意図と違う誤解をいろいろされてきたんだろうなと思ったり…

誤解されやすかったりするのを知ってると、そう言うことに慎重になったりもしますよね。

私は前にここでも書いたような気もするけど、常に視野を広くして、考えが偏らないように意識してます。

昔のことですが、野球とかだと…スポーツ紙とかでも同じ内容の記事を各社読み比べて、内容の本質を見極めようとしたりもしてました。

記者さんによって、選手の台詞のひとつでも書き方が違ったり補足が違ったりもするので、本当に選手が話した言葉を精査するのに見比べたりしてたんですよね。

あ、時間切れです。

そうそう、野球といえば、ＷＢＣですね。

吉田さんは、東京ドームに行けたりするのかな？