Neuigkeiten

Die 19. Saison von Crystalline Conflict ist beendet.

• Spieler der oberen Ranglistenplätze
  Alle Spieler, die sich einen der oberen Ranglistenplätze erkämpfen konnten, erhalten ihre Belohnungen mit der Mogry-Post.
  ※ Unter Umständen kann es etwas dauern, bis die Belohnungen zugestellt werden.
  ※ Für Japan, Nordamerika und Europa erhalten die oberen 300 Plätze, für Ozeanien die oberen 100 Plätze eine Belohnung.
  
• Spieler, die die 19. Saison mit Bronze oder höher abgeschlossen haben
  Spieler, die die 19. Saison mit der Kampfklasse Bronze oder höher abschließen konnten, können ihre Kampfklassen-Belohnungen bei dem Versorgungsoffizier des Mahlstroms am Wolfshöhlen-Pier (X:4.9 Y:5.7) erhalten.
  ※ Die Belohnungen der 19. Saison können bis zum Ende der 20. Saison abgeholt werden.

Die endgültigen Ranglisten findet ihr hier.

Die 20. Saison hat begonnen! Stürzt euch ins Gefecht und erkämpft euch einen Platz in den obersten Rängen!

• Rang und Kampfklasse zu Beginn der 20. Saison
  Die Kampfklasse für Saison 20 liegt fünf Ränge unter der von Saison 19. Die Siegessterne werden auf 1 zurückgesetzt.
• Zu gewerteten Kämpfen
  Die 20. Saison wird auf den folgenden Datenzentren ausgetragen. Registrierungen für gewertete Kämpfe können nur von Welten auf den entsprechenden logischen Datenzentren aus vorgenommen werden.

Mit der Veröffentlichung von Patch 7.5 am Dienstag, den 28. April 2026 wird der kostenlosen Testversion von FINAL FANTASY XIV die Erweiterung Shadowbringers hinzugefügt. Die perfekte Gelegenheit, um Freunde und Bekannte, die das Spiel noch nicht ausprobiert haben, zum gemeinsamen Abenteuer einzuladen!

Gemeinsam mit der kostenlosen Testversion erhalten auch sämtliche Accounts, die bereits über eine Lizenz für A Realm Reborn verfügen, automatisch eine Lizenz für die Erweiterung Shadowbringers.
※ Die in der Mogry-Station einsehbaren Lizenzen werden ab dem 28. April schrittweise aktualisiert. Es kann eine gewisse Zeit dauern, bis sie korrekt angezeigt werden, auch wenn die Lizenzen bereits aktiviert worden sind.

Ein neuer optionaler Gegenstand wird am Dienstag, den 28. April um 12:00 Uhr (MESZ) zum FINAL FANTASY XIV Online Store hinzugefügt.

Besucht jetzt den FINAL FANTASY XIV Online Store.

※ Der gezeigte Gegenstand wird nach der geplanten Wartung am Dienstag, den 28. April 2026 um 12:00 Uhr (MESZ) zum Kauf verfügbar sein. Genaue Details zu den Serverwartungen können der Sektion „Neuigkeiten“ entnommen werden.
※ Unmittelbar nach dem Verkaufsstart neuer optionaler Gegenstände kann es unter Umständen zu Verzögerungen beim Versand eurer Artikel kommen.

Im Hauptszenario von Patch 7.5 „Trail to the Heavens“ bereitet die Erforschung des Schlüssels den Weg in ein neues Abenteuer.

Darüber hinaus erwartet euch in einer neuen Prüfung der Nichtsgesandte Enuo, in Echos aus Vana'diel geht es nach Windurst, und mit der Archeia Harmonias gibt es eine neue Arena für den Crystalline Conflict. Weiterhin können nun mehr Einrichtungsgegenstände innerhalb und außerhalb von Unterkünften platziert werden. Zu guter Letzt könnt ihr euch auf jede Menge Neuerungen zu Farbstoffen, dem Kostbarkeitenkabinett, Setprojektionen, dem Gruppenfotomodus, und vielem mehr freuen.

※ Die folgenden Inhalte werden mit späteren Updates implementiert:
Patch 7.51: Fataler Raid „Tanzender Wahn“ / Neuer Planet „Auxesia“ und neue Werkzeugverbesserungen in der Kosmo-Erkundung / Neue Wunschlieferungen: „Tante Tiis Tacos“
Patch 7.55: Neuer Kampfinhalt: Das nördliche Kreszentia / Waffenverbesserungen: Phantomwaffen / Neue Aufträge für Hildibrand / Freundesvölker (Dawntrail)
Patch 7.56: Hauptszenario Teil 2 / Beschränkter Job: Bestienbändiger

Zu den Patch-Details geht es hier.

※ Aktualisiert am 13.05.2026 um 10:00 Uhr (MESZ)

Zur Feier unseres baldigen Fan Festivals 2026 in Berlin veranstalten wir erneut Kunst- und Videowettbewerbe, bei denen das künstlerische Talent unserer Krieger des Lichts gefragt ist! Unsere leidenschaftliche Community verblüfft uns immer wieder aufs Neue mit ihrer grenzenlosen Kreativität und Vorstellungskraft und wir können es kaum erwarten, zu sehen, was ihr dieses Mal erschafft!

Kunstwettbewerb

Thema

Gemeinsame Reisen
Zeigt uns euren Krieger des Lichts mit seinem Lieblingswegbegleiter (oder auch gleich mehreren Wegbegleitern)! Hierbei kann es sich zum Beispiel um Begleiter, NPCs, Chocobo-Mitstreiter oder andere Spielende handeln.

Beitragskategorien

• Illustrierte Werke
• Screenshots (Nicht bearbeitet)
• Screenshots (Bearbeitet)
• Physische, handgefertigte Werke

Weitere Details findet ihr auf der Sonderseite zum Kunstwettbewerb.

Videowettbewerb

Thema

A Realm Rediscovered
Erstellt mithilfe von Aufnahmen aus dem Spiel ein kurzes Video (Videolänge: 10-30 Sekunden), in dem ihr eure besten Reise-Geheimtipps teilt! Zeigt euren Krieger des Lichts während einem Ausflug oder Urlaub an einem dieser besonderen Orte in FINAL FANTASY XIV!

Weitere Details findet ihr auf der Sonderseite zum Videowettbewerb.

Im August 2026 erscheint FINAL FANTASY XIV für Nintendo Switch™ 2!

• Spielt ihr FFXIV zum ersten Mal?
  Ihr könnt das Spiel spielen, indem ihr die Version für Nintendo Switch 2 kauft und ein kostenpflichtiges Abonnement für FINAL FANTASY XIV abschließt.

• Spielt ihr FFXIV bereits auf einer anderen Plattform?
  Neben dem Kauf des Spiels für Nintendo Switch 2 fallen zusätzliche Gebühren für die Nintendo Switch 2-Version an. Aber wenn ihr ein Abonnement für das Spiel auf einer anderen Plattform habt, werden die Abonnementgebühren für die Nintendo Switch 2-Version um die Hälfte reduziert.

Nach Veröffentlichung stellen wir ungefähr einen Monat lang einen sogenannten frühen Zugang bereit, um die Server-Stabilität zu gewährleisten. Danach ist der offizielle Start des Dienstes geplant. Für das Spielen während des frühen Zugangs oder im regulären Betrieb ist keine Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online erforderlich.

Weitere Einzelheiten geben wir zu einem späteren Zeitpunkt bekannt.

※ Nintendo Switch ist eine Marke von Nintendo.
※ Aktualisiert am 3. Juni 2026 um 3:00 Uhr (MESZ).

Die Kollaboration zwischen FINAL FANTASY XIV und EVANGELION ist nun offiziell!

Die neue Allianz-Raid-Serie trägt den Namen „Ghosts of Desire“ und wird in der kommenden Erweiterung Evercold erscheinen.

Über EVANGELION

Seit ihrer Erstausstrahlung im Jahr 1995 gilt die NEON GENESIS EVANGELION-Fernsehserie als zeitloses Meisterwerk, das heute ebenso zu berühren versteht wie damals.

Im Jahr 2007 wurde die Serie als „Rebuild of EVANGELION“-Reihe neu aufgelegt. Die von Hideaki Anno konzipierten, geschriebenen und inszenierten Filme EVANGELION: 1.0, 2.0 und 3.0 waren gefeierte Erfolge, die auf der ganzen Welt neue Fans in ihren Bann zogen und ein breites Publikum begeisterten.

Der vierte und letzte Film der Reihe, EVANGELION: 3.0 + 1.0, kam am 8. März 2021 in die Kinos, nachdem er aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie zweimal verschoben werden musste. Er zog 6,73 Millionen Menschen vor die Leinwand und spielte insgesamt 10,2 Milliarden Yen ein.

Am 8. März 2023 folgte die lang erwartete Blu-ray- und DVD-Veröffentlichung von EVANGELION: 3.0 + 1.11 THRICE UPON A TIME.

Im Oktober 2025 feierte das Debüt der Fernsehserie seinen 30. Jahrestag, und vom 21. bis 23. Februar 2026 fand in der Yokohama Arena eine Jubiläumsveranstaltung mit dem Titel EVANGELION: 30+; 30th ANNIVERSARY OF EVANGELION statt. Obwohl eine solche Veranstaltung eine Premiere für die Serie darstellte, erwies sie sich als durchschlagender Erfolg und begeisterte zahlreiche Besucher aus Japan und der ganzen Welt.

Zur Teaserseite von Evercold geht es hier.

Zur offiziellen Seite von EVANGELION geht es hier.
※ Bitte beachtet, dass die Website nur auf Japanisch verfügbar ist.

Dieses Mal gibt es Infos zum siebten Fatalen Raid „Tanzender Wahn (fatal)“, der Funktion zum regionalen Matching und neues Artwork zum beschränkten Job „Bestienbändiger“.

Zur Sonderseite geht es hier.

Die neue Erweiterung „FINAL FANTASY XIV: Evercold“ wurde offiziell angekündigt!

Im Zuge dieser Ankündigung haben wir natürlich eine Teaser-Seite bereitgestellt, auf der ihr den Trailer anschauen könnt, der zur Eröffnungsansprache des Fan Festivals in Anaheim gezeigt wurde! Außerdem erwarten euch exklusive Informationen, erste Screenshots und Artwork aus der neuen Erweiterung.

Zur Teaser-Seite von „Evercold“ geht es hier.

Das nordamerikanische Fan Festival 2026 in Anaheim wird in Kürze seine Pforten öffnen! Höchste Zeit, sich noch ein Ticket für die Übertragung der Konzerte zu sichern!

Die Konzerte beider Tage werden über die kostenpflichtigen Plattformen StreamPass bzw. FanStream als Livestreams übertragen! Für alle, die nicht live dabei sein können, stehen sie darüber hinaus für einen gewissen Zeitraum als Videoarchiv zur Verfügung. Macht es euch also an eurem Lieblingsort bequem und genießt gemeinsam die Auftritte!

※ Aufgrund eines technischen Problems konnten vorübergehend keine Ticketkäufe über die englischsprachige Website vorgenommen werden. Das Problem wurde behoben und ausgleichend wurden der Zeitraum des Ticketverkaufs sowie die Verfügbarkeit der Videoarchive wie folgt verlängert:

Zeitraum des Ticketverkaufs
Ursprünglich: Bis Samstag, den 9. Mai 2026 um 16:59 Uhr (MESZ)
Aktualisiert zu: Bis Samstag, den 16. Mai 2026 um 16:59 Uhr (MESZ)

Videoarchive
Ursprünglich: Bis Sonntag, den 10. Mai 2026 um 16:59 Uhr (MESZ)
Aktualisiert zu: Bis Sonntag, den 17. Mai 2026 um 16:59 Uhr (MESZ)

• Tag 1: Klavierkonzert
  Samstag, den 25. April 2026 von 4:00 Uhr (MESZ) bis zum Ende des Auftritts
  Keiko lädt mit Klavier-Arrangements der beliebtesten Stücke aus FFXIV zu einer musikalischen Erinnerungsreise durch eure Abenteuer ein.

• Tag 2: THE PRIMALS
  Sonntag, den 26. April 2026 von 4:00 Uhr (MESZ) bis zum Ende des Auftritts
  Euch erwarten Rock und Adrenalin pur, wenn THE PRIMALS unter der Leitung von Sound Director Masayoshi Soken es auf der Bühne ordentlich krachen lassen!

※ Die Zeiten können sich unter Umständen ändern.

• Videoarchive
  

• Tag 1: Klavierkonzert
  Von Sonntag, den 26. April 2026 um 11:00 Uhr bis Sonntag, den 17. Mai 2026 um 16:59 Uhr (MESZ)
• Tag 2: THE PRIMALS
  Von Montag, den 27. April 2026 um 11:00 Uhr bis Sonntag, den 17. Mai 2026 um 16:59 Uhr (MESZ)

※ Die Chat-Wiederholung mit einem Teil der Kommentare, die während der Streams gesendet wurden, wird ab Samstag, den 2. Mai 2026 um 11:00 Uhr (MESZ) verfügbar sein. Auf der Aufzeichnung im Archiv können keine Kommentare hinterlassen werden.

Tickets sowie sämtliche Details zu den Livestreams gibt es hier.
※ Bitte beachtet, dass die Sonderseite nicht auf Deutsch verfügbar ist.

Alle anderen Bühnenaktivitäten des Fan Festivals können kostenlos mitverfolgt werden.
Einen Überblick über sämtliche Aktivitäten sowie einen Zeitplan findet ihr hier.

Zur Sonderseite des nordamerikanischen Fan Festivals geht es hier.
※ Bitte beachtet, dass die Sonderseite nur auf Englisch verfügbar ist.

Das neueste Blu-ray-Album der THE PRIMALS von ihrer großen Tour letztes Jahr ist nun endlich verfügbar!

Neben beliebten Songs aus der neuesten Erweiterung Dawntrail reihen sich zahlreiche Fanlieblinge sowie Gastauftritte der ganz besonderen Art in die Songliste ein. Alle 19 Stücke vom Auftritt vom 29. September können in bester Qualität genossen werden.

Als Bonusinhalte sind außerdem Blicke hinter die Kulissen der Zepp-Konzertreihe bis zum finalen Auftritt im Budokan sowie ein Musikvideo von „Not Afraid“ inbegriffen.

Lasst euch von THE PRIMALS auf eine rockige Reise durch FINAL FANTASY XIV mitnehmen, die ihr so schnell nicht vergessen werdet!

THE PRIMALS Dark Decades Tour BUDOKAN [Blu-ray]

Erscheinungsdatum

Freitag, den 24. April 2026
※ Das Erscheinungsdatum kann sich unter Umständen ändern.

Bonus-Gegenstandscodes für Notenrollen

• Notenrolle von „Shadowbringers (Dark Decades)“
• Notenrolle von „Ride the Rhythm (Dark Decades)“

Besucht jetzt die Sonderseite zu THE PRIMALS Dark Decades Tour BUDOKAN.
※ Bitte beachtet, dass die Sonderseite nur auf Englisch und Japanisch verfügbar ist.

Mit den Patch-Details erhaltet ihr schon jetzt eine kleine Vorschau auf alles, was euch in Patch 7.5 „Trail to the Heavens“ erwartet!

※ Die vollständigen Patch-Details wurden veröffentlicht.

Zu den 7.5-Patch-Details geht es hier.

Wir präsentieren unsere neuen Stream-Overlays im Fan Festival-Design, mit denen Krieger des Lichts jetzt in ihren eigenen Livestreams an der Begeisterung teilhaben können! Das Kit bietet euch die perfekten Overlays und Grafikdateien für allerlei verschiedene Stream-Zwecke.

Lasst euch die brandneuen Optionen nicht entgehen, wenn ihr einen besonderen Anlass feiern oder einfach euren Streams den gewissen FFXIV-Look verpassen wollt!

Weitere Details findet ihr hier.

Das Fan Festival 2026 in Anaheim findet bereits diese Woche statt und wir können es kaum erwarten, euch zu zeigen, was wir für euch auf Lager haben!

Selbst wenn ihr nicht vor Ort seid, könnt ihr das Bühnenprogramm live vom Veranstaltungsort aus verfolgen!
※ Außer der geplanten Konzerte ist Co-Streaming von Livestreams erlaubt. Bezüglich der Eröffnungsansprache wird jedoch dringlichst empfohlen, diese nicht via Co-Stream auf YouTube zu übertragen. Es besteht die Möglichkeit, dass aufgrund von YouTubes Content ID-System Co-Streams gestoppt und Strafmaßnahmen gegen YouTube-Kanäle verhängt werden können. Co-Streams der Eröffnungsansprache über andere Plattformen sind hiervon nicht betroffen und ohne Probleme möglich. Wir danken für eure Kooperation und euer Verständnis.

• Das Bühnenprogramm mitsamt Zeitplan findet ihr hier.

Mit einem Streaming-Ticket könnt ihr außerdem das Klavierkonzert von Keiko und das Konzert der PRIMALS live miterleben. Sollte euch das zeitlich nicht möglich sein, stehen sie auch für einen gewissen Zeitraum als Videoarchive zur Verfügung.

• Informationen zu den Konzerten und dem Livestream-Ticket findet ihr hier.
  ※ Bitte beachtet, dass die Sonderseite nicht auf Deutsch verfügbar ist.
  

Besucht die offizielle Seite des Fan Festivals 2026 in Anaheim.
※ Bitte beachtet, dass die Website nur auf Englisch verfügbar ist.

Das Fan-Kit wurde um neue Bildschirmhintergründe für PC und Smartphones erweitert, die Artwork aus Patch 7.5 „Trail to the Heavens“ zeigen.

Die Downloads dafür findet ihr hier.

Auch diesmal wurde der Sonderseite zu Patch 7.5 wieder eine Reihe an interessanten Updates hinzugefügt. Neben dem Extrakapitel der Freundesvölker Dawntrails finden auch Details zu den neuen Wunschlieferungen für Tiisol Ja sowie dem nobelsten aller Kriminologen, Hildibrand, ihren Weg auf die Seite. Und nicht zu vergessen: Bilder von Reittieren, Begleitern, Emotes und noch viel mehr gibt es nun ebenfalls zu bestaunen!

Auf zur Sonderseite!

Zur Feier unserer Fan Festivals 2026 werden am Freitag, den 17. April 2026 um 17:00 Uhr (MESZ) besondere Rahmen und Aufkleber für den Gruppenfotomodus hinzugefügt!

Knipst euch durch Rahmen und Aufkleber, die mit dem Logo des FINAL FANTASY XIV Fan Festivals 2026 verziert sind, um eure Abenteuer während der spannenden Fan Festival-Saison gekonnt zu verewigen!

Zeigt eure Aufregung, Vorfreude und gute Laune der ganzen Welt – wenn ihr eure Screenshots auf euren sozialen Kanälen teilt, verseht sie unbedingt mit dem Hashtag #FFXIVFanFest!
※ Die besonderen Rahmen und Aufkleber werden bis zum Ende des Fan Festivals 2026 in Tokyo verfügbar sein. Das genaue Datum wird noch bekannt gegeben.

Weitere Details findet ihr hier.

※ Es wurden Korrekturen am Text vorgenommen.
※ Aktualisiert am 17.04.2026 um 19:00 Uhr (MESZ)

Eorzea braucht Unterstützung! Wenn ihr schon immer an einer Karriere in der Entwicklung und Lokalisierung von Online-Spielen interessiert wart oder dieses Interesse hiermit geweckt wurde, seid ihr bei uns genau richtig: Wir suchen Japanisch-Deutsch-Übersetzer für unser Team!

Hierbei handelt es sich um einen befristeten, projektbasierten Vertrag auf Freelance-Basis im Home Office – wir akzeptieren Bewerbungen aus Japan und aus allen anderen Ländern.

Aufgaben & Verantwortlichkeiten

Grundsätzlich geht es um die Lokalisierung von Ingame-Texten aller Art sowie von unterstützenden Dokumenten. Hierbei wird keine Wort-für-Wort-Übersetzung erwartet, sondern ein starkes, kreatives Gespür und tiefgreifendes Verständnis für Geschichte und Charaktere. Auf dieser Grundlage soll eine lebendige Lokalisierung entstehen.

Anforderungen

• Deutsch auf Muttersprachniveau
• Japanisch auf Business-Niveau (vergleichbar mit JLPT N2)
• Gute Englischkenntnisse
• Ausgeprägte Fähigkeit im kreativen Schreiben
• Grundlegende Kenntnisse in Office-Anwendungen (Word, Excel etc.)

Wünschenswert

• Kommunikation, Teamfähigkeit und Flexibilität
• Ausgeprägte Zeitmanagementfähigkeiten
• Erfahrung in der Lokalisierung von Spielen, Literatur oder audiovisuellen Medien
• Verständnis von sowohl japanischer als auch deutscher Pop- und Medienkultur

Gehalt

Auf Verhandlungsbasis. Unter Berücksichtigung von Erfahrung und Fähigkeiten bieten wir Vergütung gemäß unserer Unternehmensrichtlinien.

Bewerbung

Haben wir euer Interesse geweckt? Bitte reicht folgende Dokumente unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse ein:

• 1. Aktueller Lebenslauf
• 2. Eine fiktive Geschichte aus der Perspektive eines beliebigen Charakters aus einem Square Enix-Titel
  ※ Mindestens 700 Wörter, maximal 1.200 Wörter
  ※ Keinerlei stilistische Vorgaben

Die Bewerbungsfrist für diese Stellenausschreibung ist abgelaufen. Wir danken euch für das rege Interesse und die zahlreichen Bewerbungen!
※ Aktualisiert am Montag, den 11. Mai 2026 um 10:00 Uhr (MESZ).

Wir freuen uns, unsere neue Kollaboration mit Twitch zur Feier unserer globalen FINAL FANTASY XIV Fan Festivals anzukündigen!

Weitere Details findet ihr hier.

Endlich wird es Zeit für den fulminanten Abschluss der nordamerikanischen Crystalline Conflict Regional Championship 2026! Vier Teams haben es ins Halbfinale geschafft und werden die Hauptbühne des Fan Festivals in Anaheim zum Beben bringen, wenn es darum geht, den nordamerikanischen Champion zu küren. Welches Team wird siegreich hervorgehen und sich den Titel sichern? Schaltet am Samstag, den 25. April ein und unterstützt euren Favoriten!

Weitere Details findet ihr hier.